Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Where have you been?"

Переклад:Де ви були?

3 роки тому

4 коментарі


https://www.duolingo.com/Xalava

Яка різниця між "Where have you been?" і "Where were you?" ?

3 роки тому

https://www.duolingo.com/jmango2
jmango2
  • 20
  • 19
  • 17
  • 16
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 222

Я б сказав, що в деяких випадках немає різниці. Наприклад, якщо ти пізно повернешся додому або спізнишся, жінка обов'язково спитає "Where have you been?/ Where were you?" Але коли ти хочеш знати, наприклад, в яких країнах був твій співрозмовник, можна сказати "Oh, you like to travel? Where have you been?" Але коли хочеш дізнатися точно де був твій співрозмовник у певному часі, треба спитати "Where were you yesterday?" "Where were you at 12 o'clock?" etc.

(Sorry for any mistakes, I'm still learning Ukrainian)

3 роки тому

https://www.duolingo.com/Fb8U1
Fb8U1
  • 25
  • 631

Українцям би так володіти рідною мовою!

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Xalava

Дякую, ваша українська чудова. Зрозумів, що ви іншомовні тільки коли прочитав речення в дужках )

3 роки тому