O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/Regina-F

Correção de Traduções

Por favor gente, não troquem seis por meia dúzia nas traduções - temos aqui pessoas com vários níveis de conhecimento - uma coisa é estar errado outra é trocar por um sinônimo. Além do que uma tradução não tem uma só maneira correta, tem várias. E também não é necessário traduzir todas as palavras, algumas vezes elas são desnecessárias. Quem sabe mais deveria ter a humildade de ajudar quem está começando.

3 anos atrás

2 Comentários


https://www.duolingo.com/oliveiracilhas
3 anos atrás

https://www.duolingo.com/alex900001

A maoria das pessoas que modificam as traduções são iniciantes aqui. Fazem isso por inexperiência e falta de conhecimento das regras do Duo, que existem. Algumas querem ser espertas. Estas devem ser denunciadas.

3 anos atrás