13 Comments
Zonia435615
- 10
- 5
- 3
"Ж" = "ZH" in English. (Sounds like the French "Je" like in "Je m'appelle...")
2 years ago
RidinWithRaptors
- 12
- 9
- 8
- 7
- 6
- 6
- 5
- 4
Is this "to drink" as in to consume alcohol? Or just, as a commenter said, "to be thirsty"?
3 years ago
eko.igry
- 25
- 15
- 13
- 11
- 6
- 6
- 6
- 6
- 5
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 628
Really - чи не краще його перекладати як - "справді", "дійсно", а не "дуже"?
1 year ago
Infrastation
- 10
- 7
In this sentence, is the "very much" connected to the "I want to" or "drink"? I would think it's saying "I very much want to drink" since the Ukrainian has 'very' next to the 'want', but want to make sure that it's not "I want very much to drink".
3 years ago
Vinnfred
- 16
- 10
- 9
- 9
- 7
- 6
- 6
- 5
- 2
I think that more natural translation of this sentence to English is "I am very thirsty"
3 years ago
Vinnfred
- 16
- 10
- 9
- 9
- 7
- 6
- 6
- 5
- 2
That's totally okay, I just wanted to explain what we really mean when we say that :)
3 years ago
