1. Forum
  2. >
  3. Topic: Norwegian (Bokmål)
  4. >
  5. "Are they our strawberries?"

"Are they our strawberries?"

Translation:Er det våre jordbær?

May 22, 2015

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Wengusflengus

Hvorfor er det ikke "er de jordbærene våre?"? Uttrykk "jordbærene våre" er flertall, ikke sant?


https://www.duolingo.com/profile/IceColors

Det hele høres litt merkelig ut, som om jordbær er mennesker eller noe. Din oversettelse er nærmere det engelske ville jeg ha sagt.


https://www.duolingo.com/profile/fveldig
Mod
  • 252

I would've used the suggested translation, but I suppose Duolingo just wants to give the suggested one as an alternative, so people can read it when they type "Er de jordbærene våre".

Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.