Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"Are they our strawberries?"

Translation:Er det våre jordbær?

3 years ago

3 Comments


https://www.duolingo.com/Wengusflengus
Wengusflengus
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Hvorfor er det ikke "er de jordbærene våre?"? Uttrykk "jordbærene våre" er flertall, ikke sant?

3 years ago

https://www.duolingo.com/IceColors
IceColors
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Det hele høres litt merkelig ut, som om jordbær er mennesker eller noe. Din oversettelse er nærmere det engelske ville jeg ha sagt.

3 years ago

https://www.duolingo.com/fveldig
fveldig
Mod
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 5
  • 5
  • 3

I would've used the suggested translation, but I suppose Duolingo just wants to give the suggested one as an alternative, so people can read it when they type "Er de jordbærene våre".

3 years ago