Should it not be possible to also translate it to "Han børster håret sitt" ?
I think that would be brushes, not combs
'...håret sitt' worked for me. I don't know about 'børster'.