"O ovo e o frango"
Tradução:L'œuf et le poulet
16 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Sobre elisão: http://www.forumdeidiomas.com.br/quando-usar-o-apostrofo-em-frances-t1059.html E sim, é obrigatório.
O link esta indisponível então eu ainda não entendi o por que de ser obrigatório
Não por que o Le termina com vogal e a primeira letra da outra palavra começa também com uma vogal nesse caso ficaria L'oeuf
quando o substantivo começa com uma vogal ou "h", você tira a vogal do artigo e junta com o substantivo ex: l'homme
O meu celular tem. Vá em configuracoes do teclado. No meu é só apertar a tecla espaço e abre a configuraçao de idioma. Depois so apertar em adicinar teclado. Escolhe o idioma em francês, ou qualquer outro que esteja aprendendendo. O meu teclado tem opçao de francês (œ), espanhol que acrescenta" ñ " e inglês. Fica muito melhor de aprender. Boa sorte
Coloquei: "L'œuf et du poulet" - Mas deu problema no "et DU poulet", informando que teria que ser "et LE poulet". Não entendi porque não pode ser da forma que fiz. Agradecerei a ajuda se alguém sober ;)
Porque você usou o artigo partitivo quando deveria ter usado o definido: "o frango" = "le poulet" / "frango" = "du poulet".
Porque a elisão só ocorre antes de vogal ou H mudo. "Poulet" começa com consoante.
Primeira vez escrevi le poulet me deram erro....resposta la poulet Corrigi, respondi como disseram e me deram errado....certo ...le pouet(que é o correto) mas e ai? Respondo o que ?