1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. quedar ou quedarse ?

https://www.duolingo.com/profile/vaninabis

quedar ou quedarse ?

bonjour, j'ai un soucis avec ce verbe. Pourquoi traduire "je dois rester" par "quedarse" ? Comment puis-je savoir à quel moment utiliser "quedar" ou "quedarse" ? Quelqu'un saurait-il m'expliquer la nuance ? merci !

May 23, 2015

2 commentaires

Trié par : fil populaire

https://www.duolingo.com/profile/solidgitarius

On utilise quedarse quand on parle de rester dans un état ou dans une position. Cherche rester ici : http://www.reverso.net/translationresults.aspx?lang=FR=francais-espagnol

May 25, 2015

https://www.duolingo.com/profile/vaninabis

merci beaucoup pour la précision. Bonne journée !

May 25, 2015
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.