"What a beautiful name!"
Translation:For et vakkert navn!
I think the option of "For et pent navn" would be reasonably acceptable here. "Pent" (eng: pretty, nice) might here be a weaker form of "beautiful", but the meaning is still roughly the same.
Indeed, seeing as "For et nydelig navn" was accepted and added yesterday. Report it.