1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Mon ami est un médecin."

"Mon ami est un médecin."

Traduction :Mi amigo es un médico.

May 23, 2015

9 messages


https://www.duolingo.com/profile/Ice-Kagen

Mon ami est médecin est plus fréquent que "mon ami est un médecin".


https://www.duolingo.com/profile/tusiperu

En espagnol "mi amigo es médico" est plus fréquent que "mi amigo es un médico"


https://www.duolingo.com/profile/Geunivre

on dit mon ami est médecin.Pas d'article


https://www.duolingo.com/profile/jayo31

hors contexte cette phrase est incorrecte, elle ne prend sens que si l'on y ajoute, par exemple, mon ami est un médecin réputé, spécialisé dans le traitement des rhumes etc sinon c'est mon ami est médecin


https://www.duolingo.com/profile/Peanuts31

Je suis bien d'accord; en français, on dit "mon ami est médecin". En espagnol, je ne sais pas mais mais la traduction française proposée par DL est fausse.


https://www.duolingo.com/profile/Ivan703467

mi amigo es medico deberia ser aceptado


https://www.duolingo.com/profile/Vampirix840

j'ai mis : Mi amigo es médico=mon ami est médecin ça a été refusé!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/gianpietro502373

Pourquoi cette voix asthmatique?

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.