Topic: Norwegian (Bokmål)

"Green grass and blue skies"

Translation:Grønt gress og blå himler

May 23, 2015

4 Comments

https://www.duolingo.com/MynameisLennart

    Burde ikke dette oversettes til "Grønt gress og blå himmel? Blå skyer slår meg som litt feil

    May 23, 2015
    https://www.duolingo.com/IceColors

      Translation: Grønt gress og blå himler virker riktig for meg. Det står ingen ting om skyer her, bare himler. Cloud er sky på engelsk.

      May 23, 2015
      https://www.duolingo.com/anachron

        It is very unusual to use the plural of 'himmel' here.

        May 23, 2015
        https://www.duolingo.com/IceColors

          I guess it's an english thing, but directly translated it's correct.

          May 23, 2015
          AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy
          Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.