1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Esse senhor tem um grande ca…

"Esse senhor tem um grande capital."

Tradução:Ce monsieur a un gros capital.

May 23, 2015

3 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/osvaldohon5

C'est extrêmement difficile de donner une réponse succincte à cette question étant donné qu'un très grand nombre d'emplois sont figés et plutôt arbitraires.

Ce qui peut aider c'est les connotations associées à ces adjectifs. Voici les principales (il y en a d'autres).

Grand :

valeur, noblesse : un grand homme, un grand vin, les grands principesétendue : un grand champ, un grand ciel bleu, une grande réflexion, un grand magasindimensions principales: une grande table, une grande tour, une grande perchequantité, qualité : de grandes ressources, une grande intelligence

Gros :

intensité : un gros orage, un gros problème, une grosse claqueémotion : un gros chagrin, un gros merci, un gros câlindimensions auxiliaires : de gros doigts, un gros chatindélicatesse : un gros porc, un gros débile


https://www.duolingo.com/profile/LeandroBNM

Quelle est la difference entre gros et grand?

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.