Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Tal vez yo pensase que él pudiese olvidar."

Traducción:Talvez eu achasse que ele pudesse esquecer.

Hace 3 años

3 comentarios


https://www.duolingo.com/JOSELITO1937
JOSELITO1937
  • 25
  • 25
  • 15
  • 12
  • 11
  • 3

Esa oracion es incorrecta no concuerdz " pensase" Takl

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/JOSELITO1937
JOSELITO1937
  • 25
  • 25
  • 15
  • 12
  • 11
  • 3

! O correcto seria. Tal vez yo creia que él pudiera olvidar. Es extraña la expresion, nafie puede decir tal vez yo pensase , tal vez yo crek es absurdo .

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/solidgitarius
solidgitarius
  • 25
  • 25
  • 20
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12

Esta misma frase es traducida en el curso de portugués desde el inglés como:

Maybe I thought he could forget.

Que podría traducirse como:

Tal vez yo pensé que él podía olvidar.

Hace 3 años