Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"He lost."

Překlad:On prohrál.

před 3 roky

16 komentářů


https://www.duolingo.com/Vlcek1942

Takže "lost" je ve smyslu "prohrát" i "ztatit"? He lost the wallet - on ztratil peněženku He lost the match - on prohrál zápas Je to tak správně?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Ano.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/DankaEagle
DankaEagle
  • 19
  • 18
  • 10
  • 18

a proc ne "on ztratil" nebo "ztratil" jako ztratil nejakou vec? Jak mam v te vete poznat, ze se jedna o verzi "prohral" a ne o "ztratil" kdyz v teto vete nic dalsiho neni?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Prave protoze nic dalsiho neni nemuze to byt "ztratil".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/DankaEagle
DankaEagle
  • 19
  • 18
  • 10
  • 18

a "ztratil se"?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

To už tu psala Vala - to by pak muselo být "He got lost"

před 2 roky

https://www.duolingo.com/gaston68cz

Mohlo by "on se ztratil" byt i "He lost himself"?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/hanamojziskova

He lost. Proč není správně - on se ztratil. Děkuji za vysvětlení

před 3 roky

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Ztratit se je get lost nikoli pouze lost

před 3 roky

https://www.duolingo.com/RadkaSatra1

Nemůže být jen: Prohrál ?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 283

Ano. takovy preklad prijimame

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/JanaHalbrs

Napsala jsem "on prohral" a napsalo mi to ze to neni spravne, ze to je "on prohrál" pritom ale jinak interpunkci neresim a nevadi to....

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Nobody889153

Když jsem jsi pustila rychlé prohrávaní, tak to znelo spíše jak: "You lost."

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Tom767342

To samé si myslím i já

před 4 měsíci

https://www.duolingo.com/Tom767342

Jsem stejného názoru

před 4 měsíci