Translation:He was leaving his friends for a girl.
Gå, stå, sidde, and ligge. Basically the four main positions of the body. You can choose what to use, but it should make literal sense. For instance, you can use each of those words in something like "Jeg går og læser", because you can read in each of those positions, but "Jeg sidder og danser" doesn't exactly sound good.