"They sit along the table."
Translation:De sitter langs bordet.
"De setter seg langs bordet" would be "They sit down along the table. Not interchangeable with each other. You go the meanings right.
Å sette seg (et sted, somewhere) = the action of standing upright until your butt touches the ground (you know what I mean, it's too late to write perfect english now)