"Wefillourbags."

訳:私たちは私たちのふくろをいっぱいにします。

3年前

15コメント


https://www.duolingo.com/hana276059

「ふくろ」を「ふく」「ろ」に分けて選択肢から選ばせるのは本質的じゃなくて意味不明。日本語パズルはしたくない。

2年前

https://www.duolingo.com/no-name420
no-name420
  • 25
  • 7
  • 2
  • 300

考案者ではないので本意は分かりませんが、単語として意味を持つ単位で切ることで「ふく(服)」か「ふくろ(袋)」であるかを選ばせているのでは、と思います。日本語母語話者がこのコース利用者の大多数でしょうが、逆に英語話者が日本語を学ぶためにこのコースを使っている例も目にしますので、なるべくユニバーサルになるよう決め付けをしすぎないゆるい出題/選択肢になっているのだと思います。 もし、bagは「ふく」じゃなくて「ふくろ」に決まってると言い出したら、何が決まっている事で何が決まっていない事かを切り分けて出題するのは大変難しいのではと思います。

2年前

https://www.duolingo.com/J29QCF7M

成程ね~。納得しました。

1年前

https://www.duolingo.com/ZA5Z2
ZA5Z2
  • 16
  • 469

「ふくろ」はひとつの単語なので分けるべきではないと思います。英語で"bags"を"ba"と"gs"に分けると意味をなさないのと同じです。

11ヶ月前

https://www.duolingo.com/tf532
tf532
  • 23
  • 910

この問題に限った話じゃなくて、不自然な日本語ぶつ切りが多いんですよ。

9ヶ月前

https://www.duolingo.com/dodemo68

Fillが聞き取れねー

3年前

https://www.duolingo.com/wineroses

sellにしか聞こえない。

1年前

https://www.duolingo.com/Murakamiqoo

fillの発音が though に聞こえます。

1年前

https://www.duolingo.com/shige44

fillって言ってますか?

3年前

https://www.duolingo.com/aririn3

we saw our bags.と 聞こえます。

1年前

https://www.duolingo.com/gCjy
gCjy
  • 16
  • 11
  • 11
  • 6

同じく、です

1年前

https://www.duolingo.com/KenTaue
KenTaue
  • 23
  • 7
  • 6
  • 624

同じく

1年前

https://www.duolingo.com/hatayan

fewに聞こえた、でもなぜか正解

3年前

https://www.duolingo.com/0szs2
0szs2
  • 22
  • 12

亀で聞いてもfillがsawにしか聞こえない

1年前

https://www.duolingo.com/mame757930

ふくろは「ふく」と「ろ」を分けてはいけない

2ヶ月前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。