"The journalist does not want the lawyer to write the story."
Translation:Journalisten vil ikke have, at advokaten skal skrive historien.
This is not a literal translation, as we see in Duolingo so often. Maybe it would be better to change either the Danish or English sentence slightly? For example: "The journalist does not want that the lawyer will write the story". That would reflect the Danish sentence better.