I'm guessing not. In my dictionary all the references to 'lage' + (something) for example: lage mat, lage bråk, lage mål etc. all involve an individual or group of people doing the action. In comparison, a company is a legal entity but not a living one.
From my dictionary and the sentence here I think that 'lage' is used when living entities make something, but not otherwise.
Of course, I could be totally wrong.