- Forum >
- Topic: Norwegian (Bokmål) >
- "You are welcome!"
"You are welcome!"
Translation:Bare hyggelig!
32 Comments
I wish there were notes at the bottom of each card, showing the literal meanings, and also how it would be spelled/pronounced/used in Nynorsk.... maybe a button one could click on, going to a page attached to each lesson page. As a native American English speaker, I love knowing that "Bare hyggelig" literally means, "just nice", like it was just nice to do something...it is so similar to "de nada!". I think it is good to learn the roots and literal meanings as you go a long...I would like to see that available.
"Ingen årsak!"
http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=%C3%A5rsak
citation: “ingen årsak brukes som svar på en takk el. en unnskyldning”
777
Apparently in this context, not really. That would be kept for welcoming someone into your home or similar.