1. Forum
  2. >
  3. Topic: French
  4. >
  5. "Revenir est un bonheur aussiā€¦

https://www.duolingo.com/profile/johncopter

"Revenir est un bonheur aussi grand que celui de partir."

December 26, 2012

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/johncopter

this doesn't translate properly to english. "returning is just as great as leaving" would make more sense.


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

You're right on principle, but then this is an adaptation, not a translation and you miss the word "happiness".

Learn French in just 5 minutes a day. For free.