1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Ai-je mes lettres ?"

"Ai-je mes lettres ?"

Tradução:Eu tenho as minhas cartas?

May 24, 2015

8 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/NeanderRodovalho

Acho q o sentido dessa frase é: "Têm cartas pra mim?", "Chegaram cartas pra mim?". Tipo como se vc estivesse perguntando a alguém q mora com vc ou o próprio carteiro, por exemplo, se tem alguma carta pra vc no meio de uma pilha de cartas.


https://www.duolingo.com/profile/riannaornella

ai é meio confuso.


https://www.duolingo.com/profile/Freep

Alguem que manja mais do frances ai, podia explicar um pouco sobre essas perguntas, mais especifico esse "ai-je".


https://www.duolingo.com/profile/CSCampelo

Em francês, você pode usar a forma direta, 'j'ai', ou inversa, 'ai-je', quando fizer uma pergunta, mas a segunda forma é a mais utilizada.


https://www.duolingo.com/profile/LucioHell

Não manjo muito, cara. Mas vai aparecer alguém kk Enquanto isso... Esse "ai-je" é porque é pergunta. Seria tipo o "Are you" do inglês. (Respondi certo, mas a pergunta é meio estranha, não acha? kk)


https://www.duolingo.com/profile/Freep

qual pergunta é meio estranha ?? kkkkkkkkkkkk e muito obrigado pela info


https://www.duolingo.com/profile/LucioHell

É que eu pensei dele estar perguntando a outra pessoa se ele tem alguma coisa. "Eu tenho as minhas cartas?" "Tipo, se você não sabe, como eu vou saber?" kk Bobagem!


https://www.duolingo.com/profile/Freep

aaah sim, realmente kkkkkkkkkkkkk tem hora que rola umas frases meio estranhas mesmos, tbm fico meio confuso, igual um dia apareceu pra mim "o urso lê" ai voce acha que nao é isso que ta falando e fica pensando em palavras com som parecido que poderiam ser kkkkkkkk é mei ❤❤❤❤ isso msm

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.
Comece agora