"I love him for what he is, not what he has."

Io avrei tradotto : Lo amo per quello che è non PER quello che ha.

Di sicuro la pronuncia non fa comprendere per niente la differenza

Certe traduzioni non hanno nessun significato nella lingua italiana.... e questa ne è l'esempio

la mia traduzione e' esatta !!

Certe volte sbaglia lei la traduzione.

Sono d'accordo, non si dice per cosa è riferito a una persona!!!!!!

Lo amo per ciò che è, non per quello che possiede risulta errore