"Pourproduiredelaviande,ilfautdesanimaux."

Übersetzung:Um Fleisch zu produzieren, braucht man Tiere.

Vor 3 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/iproduit

"Zur Herstellung von Fleisch, braucht man Tiere." sollte auch richtig sein.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/lollo1a
lollo1a
  • 25
  • 24
  • 24
  • 1056

Hier wurde aber das Tätigkeitswort benutzt .http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-franz%C3%B6sisch/Herstellung Herstellung: fabrication oder production Und es soll ja immer möglichst nicht nur -dem Sinn nach -übersetzt werden

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Carla474646
Carla474646
  • 25
  • 20
  • 14
  • 11
  • 10
  • 7
  • 498

Das ist die elegantere Übersetzung, aber nicht die wörtliche, die Duolingo meist verlangt.

Vor 8 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.