dør now means dying/door never had that one before can someone explain that one?
Dør = door. Dør = dies. Same word, two different meanings and only the context will tell you if you're talking about a door or someone dying.
But it actually does have a happy ending because she's transformed into an air spirit upon her body's death, with the opportunity to gain a soul.
The little mermaid dies. ! Ellers skulle det være Eventyret slutter med ,at den lille havfrue er døende.
Ends with finishes with...the difference?
No difference, you choose which one you prefer :)
Disney had to make some differences to make the film acceptable for 1989 kids from United States