"It sounds good, right?"

Translation:Det høres bra ut, ikke sant?

May 24, 2015

6 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/WolfgangCorbett

I'm super excited to come across "ikke sant' in Duolingo for the first time!


https://www.duolingo.com/profile/Eworyn

I'm Norwegian and I say "sant?" instead of "ikke sant?". Not sure if this is the "correct" way to say it, though.


https://www.duolingo.com/profile/plane38rus

Jeg tror jeg hørte det i Skam for ikke lenge siden. Bare 'sant')


https://www.duolingo.com/profile/stephenpeckhover

Can we substitute "gjør det" for "ikke sant"?


https://www.duolingo.com/profile/Deliciae

You could translate "It sounds good, doesn't it?" to "Det høres bra ut, gjør det ikke?", but the negation is required.

Using "ikke sant" would still be the more common phrasing, especially colloquially.


https://www.duolingo.com/profile/RaquelRGonz

Can you say 'det høres ut bra'?

Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.