1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Ellas habían tratado de come…

"Ellas habían tratado de comer."

Traduction :Elles, elles avaient tenté de manger.

May 25, 2015

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/IsaFrec

Est-ce qu'on peut aussi traduire «tratado» par «essayé»? Merci!


https://www.duolingo.com/profile/Houarn

Oui, absolument, on peut.


https://www.duolingo.com/profile/Angs711

la réponse m'intéresse aussi..où peut-on le trouver?merci!


https://www.duolingo.com/profile/1912291gl

pourquoi souligner les mots justes en disant "c'est presque bien"


https://www.duolingo.com/profile/Houarn

Si tu as "C'est presque bien", c'est qu'il y a une petite faute, comme une faute d'accent, c'est le cas le plus fréquent en espagnol, ou une faute d'orthographe en français, mais là les critères qui déterminent si la faute est grave ou non sont mystérieux.

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.