1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Je suis vivant."

"Je suis vivant."

Tradução:Eu estou vivo.

May 25, 2015

10 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/jamerson.s1

O correto é: "eu ESTOU vivo."


https://www.duolingo.com/profile/marcelkuri

Esse "vivo" pode ser no sentido de vívido, animado, dinâmico.


https://www.duolingo.com/profile/thita001

Então, no sentido de não estar morto seria: je suis en vie ?


https://www.duolingo.com/profile/ruama_semtempo

Vivant(e) tem os dois significados: aquilo que é vivo (em oposição ao que está morto ou é inanimado), ou o que é vibrante, animado.


https://www.duolingo.com/profile/wisemindb

Deveria poder "Eu sou vivente", não ?


https://www.duolingo.com/profile/teresagarbayo

Por que não viva se sou mulher?


https://www.duolingo.com/profile/Australis

"Eu estou viva" = "je suis vivante".


https://www.duolingo.com/profile/lucas.hbs

Et je suis un bon vivant :D


https://www.duolingo.com/profile/marceloamsiq

Por que não pode ser "eu sou animado"?

Conversas Relacionadas

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.