"Smørbrødet"

Translation:The sandwich

May 25, 2015

11 Comments


https://www.duolingo.com/profile/ZlobnaMiska

Is there a different pronunciation for smørbrød and smørbrødet? In the listening task I can't hear the difference...

May 25, 2015

https://www.duolingo.com/profile/SupEvan

It is! But the audio here is actually not the best example of it, I couldn't even hear it myself.

May 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/MadDogSmith

Thanks Alek, thanks Evan. That answers that.

May 31, 2015

https://www.duolingo.com/profile/alek_d
Mod
  • 245

Yes, there is "e" at the end of "smørbrødet".

May 25, 2015

https://www.duolingo.com/profile/GioFoss
August 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/oenoneablaze

It was very difficult for me to hear the schwa sound at the end of "smørbrødet."

May 28, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Nelmo4

Wait, I can't understand any of this comments, how do I actuallu pronounce smørbrødet? I can't tell the difference between smørbrød and smørbrødet

January 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Sep780

Neither can I. Although GioFoss posted a link below. It sounds like there's an "a" sound at the end of smørbrød with smørbrødet.

February 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/1640max

Try here ivona.com. There is a small difference

May 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/bjaur001

If I am ordering a pesto chicken sandwich (my favorite "cheap" meal in Norway) would it be correct to say "pesto kylling smørbrødet?" Also, do Norwegians refer to the store 7-11 as "Seven Eleven" or "Sju Elleve?" Takk!

December 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Deliciae
Mod
  • 300

If ordering it I would ask for "et kyllingsmørbrød med pesto" or "et smørbrød med kylling og pesto". "Et pestokyllingsmørbrød" would also work, but it's a mouthful. If there's a menu then your safest bet is of course to call it whatever it's called on the menu.

People familiar with the franchise call it "Seven Eleven".

December 29, 2015
Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.