"You have a strange hobby which I do not really understand."

Translation:У вас дивне хобі, яке я не дуже розумію.

May 25, 2015

5 Comments


https://www.duolingo.com/flootzavut
Plus
  • 25
  • 19
  • 18
  • 17
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

I don't remember seeing this sentence on my first journey through the tree! Made me laugh :D

May 25, 2015

https://www.duolingo.com/PavloUA
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6

Why "ВИ МАЄТЕ дивне хобі, яке я не дуже розумію" is not right?

January 18, 2016

https://www.duolingo.com/flootzavut
Plus
  • 25
  • 19
  • 18
  • 17
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Report it if you feel it is a valid translation.

January 18, 2016

https://www.duolingo.com/GeneM.
  • 13
  • 9
  • 3

And why is в тебе, в вас also correct? You don't always need у тебе є, у вас є?

December 26, 2016

https://www.duolingo.com/SilverCharacter
  • 20
  • 16
  • 14
  • 13
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 588

в тебе/в вас and у тебе/у вас are interchangeable, according to this Duolingo post in Ukrainian.

December 26, 2016
Learn Ukrainian in just 5 minutes a day. For free.