Haha! Finally some useful phrases!
Do you pronounce the r at the end of a word?
Can this imply alcoholic drinks, or is it completely neutral?
I only hear "dikker"
Is the r really, really soft?
There is an "r" sound there and I can hear it perfectly fine.
It's a very soft scandinavian "r", but it is there. It's very throaty, so you might need earphones to hear it properly.
How would someone differentiate between "We drink" and "We are drinking"? Just using context clues in the sentence?