Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Les chats boivent du lait."

Übersetzung:Die Katzen trinken Milch.

0
Vor 3 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/Amayako

Ich finde, "Die Kater trinken Milch" sollte gehen.

-1
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Yeshe_Tsondrue

Bitte nicht hier posten, sondern über "Problem melden" als Übersetzung prüfen lassen. :)

1
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/therealDimey

die kater trinken milch ist sogar die einzig richtige lösung. "die katzen trinken milch" wäre < les chattes boivent du lait >

-1
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Strandfloh
Strandfloh
  • 25
  • 25
  • 13
  • 11
  • 918

Nein: Im Deutschen verwenden wir "Katze" als Oberbegriff und schließen damit männliche Tiere ein. Wenn wir ausdrücklich ein männliches Tier meinen, sagen wir Kater.
Im Französischen ist es gerade umgekehrt: "chat" ist der Oberbegriff, und wenn man ausdrücklich ein weibliches Tier meint, sagt man "la chatte".

4
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/VegaStotz

Les chats boivent du lait ist richtige form

-1
AntwortenVor 1 Jahr