Pode voltar a entrar é uma tradução possível

Se podemos substituir "tu" por "você", é óbvio que o verto seja conjugado conforme o sujeito. Então está correta a frase "Pode voltar a entrar".

"Podes TORNAR a entrar". Essa traduçao poderia ser aceita?

Deveria aceitar "Pode voltar a entrar"

Logo lembrei da mãe com o chinelo na mão dizendo isso! Hahahha

O pronome tu é usado no Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul, só que as pessoas desses dois estados falam tu com o verbo na terceira pessoa do singular e pensam que estão falando corretamente, já no Pará usa o tu com o verbo na segunda pessoa do singular.

Pode retornar a entrar.

SENHA DE UM ÓTIMO CLUBE RDXK47

O áudio com problema outra vez. Todos os dias é isso. Já reportamos, mas o duolingo não resolve o problema