Grazie Renzo anch'io avevo tradotto con did come passato di fare. Mi hai chiarito il dubbio
"he/she did part of the job" è corretto lo da sbagliato poiché oltre all'inglese devi anche avere una certa dote di preveggenza.