"Segundo ela, ela é bonita."

Tradução:D'après elle, elle est jolie.

May 26, 2015

21 Comentários


https://www.duolingo.com/RoderickGP

Não poderia ser "Selon elle..."?

May 26, 2015

https://www.duolingo.com/CaioCsar11

Poderia ser Selon tb ,coloquei no tradutor e me sugeriram Selon .eh bom reportar .

June 8, 2015

https://www.duolingo.com/IgorRuys

"D'après lui, il est beau." É assim que ficaria no masculino?

August 4, 2015

https://www.duolingo.com/bydjara

Sim, ou pode se dizer "joli" também

April 4, 2018

https://www.duolingo.com/irisirispontes

por que não aceitou second?

September 7, 2015

https://www.duolingo.com/Ju.scc

"second" é um numeral ordinal ( como primeiro, segundo, terceiro) "d'après" tem a função da conjunção "segundo" = "conforme" (segundo ela me contou = conforme ela me contou)

November 13, 2015

https://www.duolingo.com/jes_soares

isso é inglês, não?

September 11, 2015

https://www.duolingo.com/MauriceAugust

Second é inglês sim, mas "seconde" não. Existe a expressão "seconde", que se difere de "deuxième" da seguinte forma. Para ambas estamos indicando um segundo item, porém em "seconde" estamos falando de apenas dois itens e em "deuxième" nós falamos quando tem mais de dois itens.

April 12, 2016

https://www.duolingo.com/ThiagoOliverSO

legal. muito útil.

June 8, 2016

https://www.duolingo.com/chadeboldo

qual a diferença entre selon, second e d'après ?

October 11, 2015

https://www.duolingo.com/LiaDiPaula

Pq nao selon?! Digo de novo

June 17, 2015

https://www.duolingo.com/Jokirlan

D'après lui, elle est jolie. Onde está o erro? Duo não aceitou. Riscou o lui, mas a própria tradução dá o lui como opção. Alguém pode me explicar?

April 24, 2016

https://www.duolingo.com/MargusBili

em lugar de lui, elle de novo. nessa frase não tem elE.

December 30, 2018

https://www.duolingo.com/dramariagraca

Por quê não pode ser "selon", alguém sabe?

June 24, 2015

https://www.duolingo.com/emilyadria4

Isso mesmo a respista è selon

September 19, 2016

https://www.duolingo.com/emilyadria4

A resposta è selon mesmo obrigado pela ajuda

September 19, 2016

https://www.duolingo.com/d1e2n3

minha resposta nao está errada

June 20, 2017

https://www.duolingo.com/Vieira64

Havendo palavras em português para BELA e BONITA, alguém sabe explicar a razão de traduzir BELLE e JOLIE com uma só palavra em português? Será que no Brasil BELA e BONITA é a mesma coisa?

August 7, 2017

https://www.duolingo.com/Francisca105302

bom confirmar dicionario.

August 20, 2017

https://www.duolingo.com/EdsonMatias7

não aceita nenhum resposta. por que?

November 17, 2017

https://www.duolingo.com/brenalima5

Por que não selon???

July 27, 2018
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.