"I hope to make it."

Vertaling:Ik hoop het te halen.

May 26, 2015

4 opmerkingen


https://www.duolingo.com/profile/MartinvanEls

zelfde vraag als hieronder: Wat is het verschil tussen "Ik hoop het te maken" en "Ik hoop het te halen"?

February 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/El2theK
  • Ik hoop het te maken is de letterlijke vertaling en verwijst naar het maken van iets.
  • Ik hoop het te halen betreft bijvoorbeeld het halen van een afspraak waarvan iemand niet weet of hij/zij wel op tijd zal zijn. In het Engels zegt men dan I hope to make it.
February 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/jcarlosmjr

Wat is het verschil tussen "Ik hoop het te maken" en "Ik hoop het te halen"?

May 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/ZKrcKz

El2thek,

Bedankt voor je uitleg.

Zonder enige context, hoe moeten wij het weten?!

March 14, 2019
Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.