Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Penso che lui abbia voluto fare la cosa giusta."

Traduction :Je pense qu'il a voulu bien faire.

il y a 3 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/capritaire

"Je pense qu'il a voulu bien faire" est accepté.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Joellecocq

Et pourquoi pas, je pense qu'il aura voulu bien faire ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/irenia80

Contrairement à ce que vous dites Xianissimo et CGuizard, "Il a voulu bien faire" est une expression tout à fait correcte et courante en français. (comme dans l'expression "bien faire et laisser dire")

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 202

Depuis les commentaires de Xianissimo et Claudine Guizard, les traductions ont été modifiées, donc on ne sait plus à quelle traduction bizarre ils faisaient référence. Je vais supprimer ces anciens commentaires qui prêtent à confusion.

il y a 8 mois