Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Est-il possible qu'il l'a ammenée à l'hôpital ?"

Traduction :È possibile che lui l'abbia portato in ospedale?

il y a 3 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/checknorisk
checknorisk
  • 25
  • 21
  • 16
  • 7
  • 3

pourquoi ne dit-on pas : È possibile che lui l'abbia portata in ospedale?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/xapynono
xapynono
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 1294

emmenée ou amenée, pas ammenée...

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/checknorisk
checknorisk
  • 25
  • 21
  • 16
  • 7
  • 3

de toutes façons dans ce cas, en français le subjonctif présent s'impose, donc ce serait : "Est-il possible qu'il l'ait amenée à l'hôpital ?"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/schoneblume

cela devrait être portata, non ? et ne dirait on pas plutôt : est-il possible qu'il l'ait amenée à l'hôpital ( amener ne prend qu'un seul m en français )

il y a 3 ans