"Finalmente nosotros pagamos al hombre."

Tradução: Finalmente nós pagamos o homem.

[VanddySilva]

Ta de Sacanagem né? No exercicio anterior coloquei essa frase: finalmente nosotros pagamos al hombre e me deram ERRADO porque para eles seria o certo: finalmente nosotros le pagamos al hombre. Agora nessa frase eles pedem pata traduzir a mesma frase mas usando as alternativas deles, e nas alternativas não têm o LE. Ficando assim: finalmente nosotros pagamos al hombre. ENTÃO POR QUE ME DERAM ERRO NA OUUUUTRAAAAAAA?
aaaaaaaaaa

[Nara571795]

Exatamente

[milenaovido]

Al = ao / el= o

[aleamaral0]

Qual a diferença entre Al hombre e El hombre?

[Julian_L.]

«El hombre» é quem executa a ação, e «al hombre» é quem recebe a ação («al» usa-se somente com humanos/animais).

[ElanMarinho]

Al é "ao". Ou seja, artigo e preposição.
El é o artigo "o" sem preposicão.

É como dizer "vou ao médico" e "vou o médico". Percebe a diferença?

[Alexdionysio]

al=o/ao/para o.
el=o

[Sudaca1]

Por que não aceita " a gente" ?

[ThacioYuri]

Me foi util a explicacao do Al e El..

[deactivated user]

Entendo que o correto em português (Brasil) é: Finalmente nós pagamos ao homem. Isso quer dizer que você comprou alguma coisa e finalmente pagou por ela. Ex: Finalmente pagamos (o cavalo) ao homem.

[ataskacomeres]

"Finalmente nós pagamos AO homem"........"Nós vemos O homem"

[Bral09]

O homem foi comprado (na tradução para português).

[FernandoPi321970]

Ué? Traduzi exatamente igual e deu como errado?!?

[edvalgreen]

quem paga, paga algo a alguém, portanto, a frase correta em português é: finalmente nós pagamos AO homem

[Terezinha830056]

Estou de acordo com Vanddy Silva, pois acabei de receber esta pergunta e me deram como errada . QUAL A RESPOSTA CORRETA?

[Terezinha830056]

Qual a resposta correta?

[Terezinha830056]

Duas vezes seguidas deu como correta LE PAGAMOS,
Agora está errada.?por que?

[umcopodeleite__]

Finalmente nós pagamos o agiota