1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Ми п'ємо за цих авторів!"

"Ми п'ємо за цих авторів!"

Переклад:We drink to the authors!

May 26, 2015

8 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/ksena25

чому the та this тут мають різне значення????


https://www.duolingo.com/profile/MisterUH

Тут неможна використовувати this, бо тут множина. Тут можна казати the та these.


https://www.duolingo.com/profile/lMuW
  • 822

У мене інше питання - чому "to" це " за"???


https://www.duolingo.com/profile/j.b.e.l.l

Є такі словосполучення, які треба просто завчити : pay for something,pay in cash, drink to, waste money on i тому подібні(їх досить багато)


https://www.duolingo.com/profile/MisterUH

Навіть підказка говорить to (with toast), тобто коли вітаєте когось, то треба через to.


https://www.duolingo.com/profile/SergiyMarc

Ніякі приводи алкоголізм не виправдовують


https://www.duolingo.com/profile/crQA4

а вони всеодно п'ють


https://www.duolingo.com/profile/Igor99828

Цих = конкретні автори щоб юзати the? Why not such - We are drinking for these authors?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.