1. Forum
  2. >
  3. Topic: Norwegian (Bokmål)
  4. >
  5. "The teachers bark words in t…

"The teachers bark words in the class."

Translation:Lærerne bjeffer ord i klassen.

May 26, 2015



For the confused: it is mostly dogs who do the barking in Norway, but you can sometimes bark an order, precisely as in English. "The sargeant barked an order." = "Sersjanten bjeffet ut en ordre". Barking words is a completely new construction to me, though.


The sentence has been replaced. It was confusing for too many people.


A good choice, I think.

Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.