"Es un material bastante bueno."
Traducción:It is quite a good material.
46 comentariosEl debate ha sido cerrado.
very good no estaba en las opciones sean mas serios. uno no puede adivinar en esto es o no es
yo iba a colocar justamente eso very good material pero leo las opciones y no aparece pongo enough que la dan como alternativa y me la ponen como mala
No se porque pone rather en la traducción, ya que tengo entendido que rather se pone cuando la palabra a la que acompaña tiene un significado negativo, y quite es para significados positivos. Para mi sería quite good.
very good es muy bueno, no bastante bueno; creo que lo correcto sería algo que no me aceptó, y que alguien comentó por abajo: good enough
2824
El orden de las palabras. Tiene que "It's a good enough material." En inglés la orden es muy estricta.
Pero esta oración es muy mala. Diríamos "This material is good enough" o "This material is okay."
¿Habría que poner : " It is AN enough good material" ? De todas formas yo lo he puesto así y tampoco me lo han aceptado.
Cuando pinchas en la palabra bastante, Duolingo da como respuestas: enough plenty of quite a lot Luego, no dan por válida la palabra enough y encima utilizan como solución "rather" que ni si quiera aparece.. Por favor, no confundan. Porque sea gratuito, todo no vale. Un poco más de rigurosidad.
Cuando pinchas una palabra te da algunos significados literales, pero no todos. De todas formas un significado literal no tiene por qué cuadrar en cualquier frase. Se trata de una ayuda para que lo pongas según el contexto, no una solución.
el programa propone tres opciones para "bastante" y ninguna de ellas es la que da como solución correcta: "rather". Además, very good, no es bastante. A veces tengo la sensación de que las respuestas que se dan como correctas son mas trampas infantiles que correcciones.
Coloqué "it is a material very good " me lo corrigió "it is a very good material "
El diccionario que ustedes ponen a disposición, solo se presta a confusiones. It is a very good material. Primero escribí de esta forma, pero Duolingo pone la palabra enough, como bastante. En fin, confunden al alumno.
Hola. Esta sección es para comentar entre nosotros. Si quieres decirle algo al buho tienes que enviarlo por medio de la banderita que sale junto a las correcciones en verde o rojo.
It is a material pretty good- no lo acepta, que alguien me explique por favor. Tambien podria decirse pienso yo " It is a pretty good material"
Creo que es porque debes poner el sustantivo detrás del adjetivo: good material y no material good
yo he puesto it's a really good material y me ha puesto que es sin el a, alguien me lo puede explicar?
- 2708
Otra tontería. Traducir "bastante" por "muy". Muchos alumnos lo han advertido pero no se les hace caso.