https://www.duolingo.com/berroup

help!!

je comprends rien ! est ce qu'on peut apprendre deux langues en parallele ou pas ? jai commence par langlais a partir du français et ensuite jai ajouter l'espagnol a partir de langlais . mais je sais plus comment revenir a mes cours d'anglais !! jai peur de perdre mon niveau :'( :'(

il y a 3 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Oui, cela est possible.
Tout d'abord, sachez que si vous souhaitez apprendre l'espagnol, il existe sur Duolingo un cours depuis le français pas besoin de passer par l'anglais. Maintenant, si cela est fait pour apprendre/réviser l'anglais et l'espagnol en même temps, c'est une très bonne idée !

Comment ajouter un cours à son profil puis basculer d'un cours à l'autre ? Même procédé dans les deux cas et il y a en fait... au moins 5 manières de le faire. ;)

  1. Via un script "non-officiel"
    • Si votre compte a déjà été basculé sous la nouvelle version du site web => ici un script permettant de basculer en un clic vers n'importe quel cours (quelque soit sa langue "source").
    • Si votre compte n'a pas encore été basculé sous la nouvelle version du site web(*) => ici un script permettant de basculer en un clic vers n'importe quel cours que vous avez déjà commencé à étudier.
  2. Créer un dossier de favoris "Changer de cours" et y définir un favori par cours que vous suivez avec comme lien
    • si votre compte a été basculé sous la nouvelle version du site web :

      javascript:(function(){request=new XMLHttpRequest();request.open("POST", "https://www.duolingo.com/api/1/me/switch_language", true);request.setRequestHeader('Content-type', 'application/x-www-form-urlencoded');request.send('learning_language=XX&from_language=YY');location.reload();})();

    • si votre compte n'a pas encore été basculé sous la nouvelle version du site web :

      javascript:(function(){$.post('/api/1/me/switch_language', {from_language: "XX", learning_language: "YY"}, function (data) {location.reload();})})();

    • XX et YY sont les choses appropriées. Quelques exemples :
      • pour le cours EN<-FR ("Anglais depuis le français"):
        • nouvelle version:

          javascript:(function(){request=new XMLHttpRequest();request.open("POST", "https://www.duolingo.com/api/1/me/switch_language", true);request.setRequestHeader('Content-type', 'application/x-www-form-urlencoded');request.send('learning_language=fr&from_language=en');location.reload();})();

        • ancienne version:

          javascript:(function(){$.post('/api/1/me/switch_language', {from_language: "FR", learning_language: "EN"}, function (data) {location.reload();})})();

      • pour le cours SV<-EN ("Suédois depuis l'anglais"):
        • nouvelle version:

          javascript:(function(){request=new XMLHttpRequest();request.open("POST", "https://www.duolingo.com/api/1/me/switch_language", true);request.setRequestHeader('Content-type', 'application/x-www-form-urlencoded');request.send('learning_language=sv&from_language=en');location.reload();})();

        • ancienne version:

          javascript:(function(){$.post('/api/1/me/switch_language', {from_language: "EN", learning_language: "SV"}, function (data) {location.reload();})})();

      • pour le cours FR<-ES ("Espagnol depuis le français"):
        • nouvelle version:

          javascript:(function(){request=new XMLHttpRequest();request.open("POST", "https://www.duolingo.com/api/1/me/switch_language", true);request.setRequestHeader('Content-type', 'application/x-www-form-urlencoded');request.send('learning_language=fr&from_language=es');location.reload();})();

        • ancienne version:

          javascript:(function(){$.post('/api/1/me/switch_language', {from_language: "ES", learning_language: "FR"}, function (data) {location.reload();})})();

      • etc.
  3. Allez à l'URL www.duolingo.com/course/XX/YY où XX est le code (de deux lettres en général) de la langue que vous souhaitez apprendre et YY celui de la langue depuis laquelle vous souhaitez apprendre, puis cliquez sur le seul bouton vers le centre de la page. Exemples :
    • www.duolingo.com/course/EN/FR/ (\/!\ Ne pas omettre le dernier slash (barre de fraction)), pour votre cours d'anglais depuis le français
    • www.duolingo.com/course/SP/EN (\/!\ Ne pas omettre le dernier slash (barre de fraction)), pour votre cours d'espagnol depuis l'anglais
  4. Dans la page d'accueil www.duolingo.com (là ou vous voyez votre arbre), cliquez sur le drapeau situé en haut à gauche de l'arbre (juste dans le coin de l'arbre), cela vous mènera à la page de configuration de votre compte permettant de choisir parmi l'intégralité des cours disponibles sur Duolingo.
    4.bis. Passez la souris au dessus de votre surnom (situé vers la droite du bandeau supérieur bleu présent sur toutes les pages, à gauche de votre flamme et de vos lingots), cliquez sur le deuxième lien ("Réglages" dans l'interface française) du menu déroulant qui apparaît, cliquez sur le deuxième lien ("Langue actuelle" en français) sur la droite de la page qui est apparue, vous arriverez sur la même page que la méthode 2.
  5. Passez la souris au dessus du drapeau qui se situe sur la droite du bandeau bleu supérieur et juste à gauche de votre image de profil et de votre surnom :
    • si vous voulez changer pour un cours que vous avez déjà installé et qui se fait depuis la même langue que celle de l'arbre que vous étudiez en ce moment, alors ce cours apparaîtra dans le menu déroulant et vous n'avez plus qu'à cliquer dessus pour basculer sur lui.
    • si vous voulez changer pour un cours que vous n'avez pas déjà installé ou qui se fait depuis une autre langue que celle de l'arbre que vous étudiez en ce moment, alors cliquez sur le dernier lien du menu déroulant ("Ajouter un nouveau cours" en français). Vous vous retrouvez sur la même page que la méthode 1., suivez-en la fin des instructions.

(*) mais aussi pour les pages qui sont de toute façon toujours sous l'ancienne version (par exemple les pages de discussion). ÉDITIONS:

  • 10/09/2015 :
    • Ajout de la méthode 1 (définition de favori javascript).
    • 3bis passé en variante de 3. et non plus une méthode à part.
  • 27/04/2017 : Ajout de la nouvelle version de la méthode des favoris (pour s'adapter à la nouvelle version du site web).
  • 05/03/2017 : Ajout des scripts dans la liste.
il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Lrtward
Lrtward
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8
  • 719

Je pense qu'est meilleur apprendre un langue bien et après apprendre autre langue.

Désolée, je ne sais pas comment dire beaucoup en Français; j'apprends ça.

Mais j'ai appris l'espagnol premiere et après d'apprendre l'espagnol j'ai commencé apprendre le Français pour les hispanophones. Ainsi je peux apprendre le Français et pratiquer mon Espagnol au même temps.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Bonjour Lrtward,

permettez-moi quelques corrections.


Je pense qu'il est mieux d'apprendre une langue bien et après/ensuite d'apprendre une autre langue. [ou, encore mieux, "et ensuite d'en apprendre une autre"]

Désolée, je ne sais pas vraiment comment dire les choses en français : je l'apprends.
Mais j'ai appris l'espagnol en premier et, après l'espagnol, j'ai commencé à apprendre le français pour les hispanophones. Ainsi je peux apprendre le français et pratiquer mon espagnol en même temps.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Lrtward
Lrtward
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8
  • 719

Merci beaucoup ! This was my first real attempt at expressing myself in French. I made a lot of mistakes but I am proud that it was understandable, at least. Thank you for taking the time to make those corrections.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Not really a lot of mistakes IMO! ;)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/kaya95

that was actually good , pas trop de fautes :)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Beille974
Beille974
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 16
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 1424

Rhooo jrikhal ... UNE langue !!! :)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Merci pour la typo relevée -> corrigée ! ;)

il y a 2 ans
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.