"It is probably at home."
Translation:Den er nok hjemme.
May 27, 2015
15 Comments
What is the difference between "trolig", "antakelig" and "sannsynligvis"? Is it incorrect to substitute either of the last two for "trolig"?
May 27, 2015
trolig = probably
antakelig = presumably, probably
sannsynligvis = likely, probably
They should all be considered correct.
May 27, 2015
Thanks! It didn't accept my "det er antakelig hjemme", so that's why I was wondering.
May 27, 2015
What about antageligvis? I just got marked wrong for "Det er antageligvis hjemme."
May 28, 2015
This should be allowed as well, so just report if you got an error for this.
May 28, 2015
I put sannsynligvis and it wasn't accepted. Aside from that, everything was correct.
November 23, 2018
It's an accepted spelling variation of "hjemme", though most would associate it with Nynorsk rather than Bokmål.
November 23, 2017
