Duolingo este cea mai populară metodă de învățare a limbilor străine în lume. Și mai bine, este 100% gratis!

"Eu nu vreau să pierd zborul."

Traducere:I do not want to miss the flight.

acum 3 ani

4 comentarii


https://www.duolingo.com/mariana_chiri

"I do not want to lose the flight" - imi apare ca fiind solutie incorecta! De ce? Multumesc!

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/fantomitzah
fantomitzah
Mod
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 17
  • 11
  • 9
  • 9
  • 2
  • 2
  • 1256

Pentru mijloace de transport se folosește ”to miss”, nu ”to lose” (care înseamnă a rătăci un obiect). Citește și discuția de aici.

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/mariana_chiri

Perfect, intuiam ca este ceva de genul acesta, dar nu eram sigura. Multumesc!

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/BiancaCarm16

To miss=a duce dorul, a pierde, a rata, a greși, a scăpa, a rătăci, a nu înțelege, a nu reuși, a îi fi dor de, a nu nimeri, a trage în gol, a sări, a simți lipsa

cu 1 lună în urmă