1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Duolingo
  4. >
  5. Salut la compagnie

https://www.duolingo.com/profile/louloutte1905

Salut la compagnie

Alors... j'ai un gage... Il faut que je fasse un discour de déclaration en anglais et il faut qu'avec celui-ci je gagne 50 pouce en l'air... (mon discour suit la conversation)...

May 27, 2015

4 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/louloutte1905

I write my sweet lover. With you life is more beautiful , I am with you to the shelter. You opene my eyes when you're happy. Me all I want is to live simply . And if I can do this with you my life would be wonderful ! I love you (Ce n'est destiner a personne mais c'était simplement un gage) lol

May 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/ookamishi

I write to you, my sweetheart. With you, life is more beautiful, I am safe with you. You open my eyes when you are happy. As for me, everything I wish is to live simply. If we could do it together, my life would be wonderful! I love you. sweet lover !!!! sweet = déjà une amoureux, un amant, un être aimé lover = à peu près pareil et les deux ensemble créent une redondance. je suis à l'abri = dans le sens en sécurité, protection d'où plutôt safe. Shelter est un abri (matériel) You open my eyes when you are happy : c'est un peu lourd, ton bonheur ou ta joie de vivre m'ouvre les yeux serait pas mal : Your happiness opens me eyes. Tout ce que je veux, désire, espère, souhaite, est de vivre..... wish est plus approprié. Dernière phrase un peu lourde aussi, donc raccourcie avec "nous" (temps rectifié aussi)

May 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/louloutte1905

je fait de mon mieux même si cela n'est qu'un jeu merci pour les information ! ;-)

May 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/cr7161

Ok qui s'en foue

February 5, 2017

Discussions liées

Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.