1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Take me away!"

"Take me away!"

Překlad:Vezmi mě pryč!

May 27, 2015

9 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Lenka_Rendlova

Proč ne Vem mě pryč?


https://www.duolingo.com/profile/Frantik7

vem mne pryc povazuji za spravne,........vem v cestine existuje!


https://www.duolingo.com/profile/rejlmen

„Pojď si proň, ty polednice, pojď, vem si ho, zlostníka!“


https://www.duolingo.com/profile/Ferosek

Vem mě odsud?


https://www.duolingo.com/profile/Jack3111

Kdyby bylo "far away" Tak pochopím...


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

To by pak ale bylo 'Vezmi mne daleko'


https://www.duolingo.com/profile/MarketaAlice

Jako překlad věty "Take me away" chce právě po mně systém "Vezměte mě daleko". Nějak se mi ti nezdá... Mohu poprosit o vysvětlení? Děkuji.


https://www.duolingo.com/profile/Milo831930

Všechny moje hlasové odpovědi jsou vyhodnoceny jako špatné už od včerejška včetně.Sdělte mi prosím v čem je chyba.


https://www.duolingo.com/profile/Pavla377377

"Take me away" -" Vezmi mě odtud" nejde??? Proč ne, když může být "We are exactly an hour away" - "jsme přesně hodinu daleko (odtud)"

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.