Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Ona chce utéct pryč?"

Překlad:She wants to run away?

0
před 3 roky

5 komentářů


https://www.duolingo.com/hanamojziskova

promiňte, ale tady to máte špatně. Pokud je zadání otázka : Ona chce utéct pryč? ... váš překlad je napsán jako oznamovací věta. She wants to run away. Správně by to mělo být Does she want to run away?...nemýlím li se

0
Odpovědětpřed 3 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Nemame to spatne, ale kolegove to zrejme stejne vymazou.

0
Odpovědětpřed 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 280

Nemylite se. ALE. V praxi opravdu bezne uslysite otazku postavenou na intonaci. Specialne u otazek, na ktere ocekavate yes/no odpoved. Nicmene, kdyz na takoveto vety narazime, tak je odstranujeme, abychom uzivatelum vstipili, ze otazka ma celkem pevnou stavbu. Praxe je obcas jina.

0
Odpovědětpřed 3 roky

https://www.duolingo.com/hanamojziskova

děkuji za odpověď, to je dobré vědět, nemažte to

0
Odpovědětpřed 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 280

Ono je to slozitejsi. Ja, kdybych ji zde nechala, tak bych pak musela u vsech otazek zacit jako spravnou variantu odpovedi prijimat take intonacni otazku. A to se nam jako dobry napad nezda, protoze nekteri jedinci by pak nikdy slozeni otazky nepochopili. Zatimco zacit obcas pouzivat intonacni otazky se pak v praxi nauci bleskurychle.

1
Odpovědětpřed 3 roky