Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Ona chce utéct pryč?"

Překlad:She wants to run away?

před 3 roky

5 komentářů


https://www.duolingo.com/hanamojziskova

promiňte, ale tady to máte špatně. Pokud je zadání otázka : Ona chce utéct pryč? ... váš překlad je napsán jako oznamovací věta. She wants to run away. Správně by to mělo být Does she want to run away?...nemýlím li se

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Nemame to spatne, ale kolegove to zrejme stejne vymazou.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 22

Nemylite se. ALE. V praxi opravdu bezne uslysite otazku postavenou na intonaci. Specialne u otazek, na ktere ocekavate yes/no odpoved. Nicmene, kdyz na takoveto vety narazime, tak je odstranujeme, abychom uzivatelum vstipili, ze otazka ma celkem pevnou stavbu. Praxe je obcas jina.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/hanamojziskova

děkuji za odpověď, to je dobré vědět, nemažte to

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 22

Ono je to slozitejsi. Ja, kdybych ji zde nechala, tak bych pak musela u vsech otazek zacit jako spravnou variantu odpovedi prijimat take intonacni otazku. A to se nam jako dobry napad nezda, protoze nekteri jedinci by pak nikdy slozeni otazky nepochopili. Zatimco zacit obcas pouzivat intonacni otazky se pak v praxi nauci bleskurychle.

před 3 roky