"Il a des gants."
Tradução:Ele tem luvas.
7 Comentários
- 10
- 9
- 8
- 5
Esse é exatamente o foco dos comentários, i duolingo trás uma visão geral, os fóruns aprofundam um pouco mais e a interação com pessoas da língua tornam o ciclo de ensino completo
- 16
- 11
- 6
- 5
- 2
Ana, porque não "algumas luvas"? Existe alguma palavra pra algum/algumas, por isso não dá certo?
Exatamente. "Quelques gants" significa algumas luvas. No francês "des gants" significaria "umas luvas" ou simplesmente "luvas".
- 25
- 24
- 24
- 22
- 21
- 21
- 20
- 19
- 19
- 15
- 13
- 12
- 1220
Eles tem as luvas = Il a les gants.
Des é pra indicar algo indeterminado, seria "umas luvas" mas como não falamos assim em português , derrubamos o "uns, umas" .
- 18
- 5
- 7
Não entendo, aqui aceitou "Ele tem umas luvas" mas não aceita de "Nous avons des manteoux", "Nós temos umas jaquetas", diz estar errado o "umas", o correto seria apenas "Nós temos jaquetas", qual a diferença?