1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Duolingo
  4. >
  5. what's the difference in they…

https://www.duolingo.com/profile/GaBRieL_2Pi1

what's the difference in they and day pronunciation?

May 27, 2015

10 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Michael_SP

they se pronuncia com a lingua entre os dentes por causa do Th e day não.


https://www.duolingo.com/profile/RilkerBH

Sim. Porém, muitos nativos hoje em dia pronunciam "they" da mesma maneira que "day". Vc pode até escolher. ^^


https://www.duolingo.com/profile/GaBRieL_2Pi1

Serio? algum pais em especifico fala assim ou todos os paises que possuem falantes de ingles que possuem gente que pronuncia assim?


https://www.duolingo.com/profile/JJose_13

Acho que isso é erro do inglês falado pelos brasileiros. A gente fica sugestionado a ouvir desse jeito, mas é diferente. Os gringos podem até no entender, mas o ideal é pronunciar as palavras corretamente.

Acho que vc tem focar em sotaque que você mais se identifica e cair de capeça.


https://www.duolingo.com/profile/GaBRieL_2Pi1

Sim, o sotaque que mais gosto é o americano(adoro como soa o R e as palavras com T pronunciadas tambem como R) mas acho que o ingles americano não é pra mim, tenho muita dificuldade em pronunciar ARE corretamente e isso me frustra


https://www.duolingo.com/profile/RilkerBH

Não é erro de brasileiro. ^^

Atente-se para isso e vc verá.

Tem até dois vídeos do Mr Maia que abordam isso:

Mr. Maia: 01. Pronúncia correta de 'TH'

Mr.Maia: TH 2.0

É importante que você veja os dois vídeos. Eu mesmo não havia concordado totalmente com o primeiro.

No primeiro vídeo ele é até arrogante quando fala, pois foi o primeiro vídeo que ele fez. Depois ele pediu desculpas pela arrogância neste vídeo. Haha


https://www.duolingo.com/profile/JJose_13

O ideal é vc aprender de um professor nativo. Caso contrario vc vai ficar imitando pronuncia errada dos outros. Se vc procurar por vídeos de inglês americano ou britânico vc vai ver que o they e day tem diferença na pronuncia. Esse Mr. Maia deveria mostrar qual é esse sotaque que a pronuncia é a mesma, ou mostrar exemplo de filmes e músicas.

Os nossos ouvidos nos traem, esses sons não existem na língua portuguesa aí nos tentamos adaptar para o som mais próximo da nossa língua.

Olhe o vídeo abaixo o inglês americano. https://www.youtube.com/watch?v=Ag4qoNzEH4w

E olhe o da BBC que é o inglês britânico.


https://www.duolingo.com/profile/RilkerBH

O Mr. Maia também é nativo do inglês. Ele passou a infância e juventude nos EUA.

Estou dizendo que existem as pronúncias originais do "th" e as que o Mr. Maia fala no vídeo. Elas coexistem. E nativos usam uma ou outra dependendo da situação.

Não é preciso mostrar exemplos porque já está escancarado em qualquer mídia em inglês (seja filmes, músicas ou qualquer outra coisa.).

Sim, realmente nossos ouvidos nos traem quando começamos a aprender um idioma e não estamos acostumados a seus sons. Porém, já passei dessa fase, e percebo muitos outros sons que os grafemas (letras) não são capazes de mostrar. Percebo pessoas falando assim o tempo todo (Pronunciando "then" como "den", "thing" como "tang", ect.).

Só para complementar... O 50 Cent (rapper americano) tem uma música com o nome "In da Club" ("Na boate" em tradução livre). Esse "da" corresponde a "the". Este já seria um bom argumento.

Mas é isso aí. Cada um tem sua opinião e ela deve ser respeitada. :-)


https://www.duolingo.com/profile/RilkerBH

Sim. O que tenho percebido é que acontece principalmente nos Estados Unidos.

Preste atenção que você vai confirmar isso por si mesmo.


https://www.duolingo.com/profile/JJose_13

O Michael explicou bem. Mas para deixar mais claro vou postar um link da BBC.

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/pron/sounds/con_voiced_6.shtml

Há dois tipos de TH sound. Como em think e they. São totalmente diferentes.

Tem vídeo aqui também, https://www.youtube.com/watch?v=OevBkVuT9XM

Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.
Comece agora