"Elle lit, il est facile."
Tradução:Ela lê, é fácil.
18 Comentários
- 12
- 6
- 3
Não entendi o "il" após a vírgula, como se fosse "Ela lê, ele é fácil"?... Me ajude por favor.
- 25
- 25
- 25
- 10
As frases no francês precisam sempre de um sujeito. "Elle lit" e "il est facile" são duas orações e "il" serve de sujeito para a segunda. E lembrando que "il" não é usado somente com pessoas, portanto nem sempre é traduzido para "ele" (nesse caso uma segunda opção de tradução pode ser "ela lê, isso - o ato de ler - é fácil").
- 25
- 25
- 25
- 10
Ambas as versões me parecem corretas, "il est facile" só é mais formal que "c'est facile".
Salut, Eduarda . Este material eu gostei. Tirou minha dúvida quanto ao uso do "Il est" e "C'est". Espero que ajude à você e aos demais. Bonjour.
https://www.google.com.br/amp/frances.forumdeidiomas.com.br/como-usar-il-est-e-cest/amp/
Primeira frase que encontro nao tem portugues correto como resposta "ela lê, é facil" nao percebo
- 25
- 25
- 25
- 10
O substantivo "lit" significa "cama", mas essa palavra também é uma conjugação do verbo "lire" ("ler"): "il/elle lit" = "ele/ela lê".
Merci Australis, realmente é a conjugação no presente do indicativo verbo lire, terceira pessoa do singular = Il/elle lit
